Também autor, entre outros, desse espantoso livro Vol de Nuit (1931), galardoado com o Prémio Femina, Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944), autor francês, viveu durante a Segunda Guerra Mundial (1939-1945), facto que de forma alguma é alheio aos temas dos seus livros: «- Os homens têm espingardas e passam o tempo a caçar.» (P. 68) Enquanto aviador, e durante a guerra, integrou a Força Aérea Francesa. Após a invasão da França pela Alemanha, que deu origem à ditadura francesa pró-nazi (1940-1944) – o célebre regime de Vichy -, o escritor exilou-se voluntariamente em New York e , naquela cidade, criou as ficções que nos legou, carregadas de lições para a vida, como é o caso do livro que hoje vos trazemos, O Principezinho, embora tido como um livro para crianças, tem como destinatário a inocência, a pureza e a simplicidade que devemos preservar e desenvolver ao longo da vida, o que é profundamente diferente de ser um livro para crianças: no mínimo, deve ser lido durante as várias etapas da vida, porque cada uma proporciona uma leitura e análise diferente.
Este livro, escrito na primeira pessoa, é um apelo à emoção e aos sentidos, por oposição à razão exacerbada: «Mas os olhos são cegos. Só se procura bem com o coração». (P. 82) A ficção é narrada por um aviador que, tendo guardado o seu desenho, nunca entendido pelos adultos -uma jiboia a engolir um elefante -, depara-se com uma avaria no avião: estava em pleno deserto do Saara, quando é despertado por um menino, o principezinho, que vivia num planeta muitíssimo pequeno – o asteroide B612: tinha uma flor- «uma rosa invulgar» – «Porque ela é a minha rosa». Além da flor, tinha 3 vulcões, dois extintos. O menino pede ao aviador que desenhe uma ovelha, símbolo de pureza. Depois de várias tentativas, o piloto consegue desenhar uma caixa, dizendo que dentro da mesma estava a ovelha: «Querer uma ovelha é a prova de que se existe», as pessoas crescidas encolhem os ombros e aconselham-nos a não serem tão crianças.» (Saint Exupéry, 2001: 20)
Naturalmente que este livro está carregado de outros símbolos – a jiboia, o elefante, o embondeiro, a montanha – e, também, de mensagens essenciais ao crescimento interior do ser humano:”. É muito mais difícil julgarmo-nos a nós próprios do que aos outros.» Se conseguires julgar-te bem a ti próprio, és um autêntico sábio». (Pp. 40-41). Os vícios e os equívocos da nossa humanidade estão centrados na viagem que o menino – o principezinho asteroides 325, 326, 327, 328, 329 e na vivência de cada personagem central que os habitam. Dececionado com a ilusão «óptica» em que vivem os humanos, o menino chama atenção para o que é a essência: «As estrelas são bonitas por causa de uma flor que não se vê. (P.78). Porque, sem dúvida, que «o mais importante é invisível», ou seja, a nossa interioridade.
Em tempo de verão e de férias, de praia e de tanto mar, revisitar este espantoso livro pode devolver-nos a viagem essencial até ao mar interior do outro.
Direitos de autor do texto: ÂA. Direitos de edição do texto: BPARPDL
Disponíveis para empréstimo domiciliário
SAINT-EXUPÉRY, Antoine de – O principezinho. Lisboa: Caravela, D.L. 1987.
BPARPD EMP 82(44)-34 SAI/pri
SAINT-EXUPÉRY, Antoine de – O principezinho. Lisboa: Europa-América, D.L. 1995.
BPARPD EMP 82(44)-34 SAI/pri
SAINT-EXUPÉRY, Antoine de – O principezinho. Barcarena: Presença, 2006.
BPARPD JUV 82-34 SAI/pri ex.1
BPARPD JUV 82-34 SAI/pri ex.2
BPARPD JUV-D 82-34 SAI/pri ex.6
SAINT-EXUPÉRY, Antoine de – O principezinho. Rio de Janeiro: Caravela, D.L. 1987.
BPARPD JUV-D 82-34 SAI/pri ex.3
BPARPD JUV-D 82-34 SAI/pri ex.4