Neste ano, em que decorre o centenário da morte de Camilo Pessanha (1867-1926), seria uma tremenda omissão não darmos o devido destaque ao grande poeta do simbolismo português e um dos representantes daquilo a que Álvaro Manuel Machado (1940-2026) designou por O Mito do Oriente na Literatura Portuguesa (BPARPDL ABC 2470 RES), onde também está referenciado o poeta português que, a partir de 1894, passou a residir em Macau, aí permanecendo até o último dos seus dias, vindo apenas três vezes a Portugal. Num exílio voluntário, embora não gostasse de Macau, foi lá que o também advogado, juiz e professor do liceu de Macau escreveu os poemas que constituem Clepsidra, cuja primeira edição seria publicada em Portugal, em 1920, na Casa Editora Lusitânia, que pertencia a Ana de Castro Osório e que teve a iniciativa da publicação. Na segunda edição da obra (BPARPDL, NC 1845 RES), é interessante ler este fragmento de João de Castro Osório na belíssima «Nota explicativa» que abre a obra:

«Nunca existiu, que eu siba, um manuscrito da obra inteira do Poeta. Camilo Pessanha compunha e guardava na memória as suas poesias. Escrevia-as apenas quando levado a isso por imediato motivo sentimental ou para as dar ao público.» (Osório, 1945: 11-12)

E este imortal livro de poesia de Camilo Pessanha tem início tal como o poeta pretendia: com o poema «Inscrição”, “que, quanto ao Poeta, explicava a sua desistência e incerteza de vontade.» (Osório, 1945: 27):

Inscrição

Eu vi a luz em um país perdido.

A minha alma é lânguida e inerme.

Oh! Quem pudesse deslizar sem ruído!

No chão sumir-se, como faz um verme…» (Pessanha, 1945:31)

A Biblioteca Pública e Arquivo de Ponta Delgada possui, para leitura, várias edições deste livro.

Referências bibliográficas

Disponíveis para empréstimo domiciliário

PESSANHA, Camilo – Clepsidra. Lisboa: Ulisseia, D.L. 1987.
BPARPD EMP 82(469)-1 PESS/cle

PESSANHA, Camilo – Clepsydra. Lisboa: Relógio D’Água, D. L. 1995.

BPARPD EMP 82(469)-1 PESS/cle ex.2

Disponíveis para leitura presencial

PESSANHA, Camilo – Clepsidra e outros poemas. Lisboa: Ática, 1973. Introd. crítico-bibliográfica por João de Castro Osório.

BPARPD JSS A/308 RES

PESSANHA, Camilo – Clépsidra. Lisboa: Edições Atica, 1945.
BPARPD NC 1845 RES

MACHADO, Álvaro Manuel – O mito do Oriente na literatura portuguesa. Lisboa: Instituto de Cultura e Língua Portuguesa, 1983.
BPARPD ABC 2470 RES

Direitos de autor do texto: ÂA

Direitos de edição do texto: BPARPDL